Как отучить кота гадить где попало
Опубликовано: 31.03.2017
Книжка ведущего английского профессионала по кошкам Клер Бес-сант является ответом на ожидания большой аудитории любителей, которые желают не только лишь иметь в собственном доме кошку, да и осознавать ее. В ближайшее время энтузиазм к кошкам, самому пользующемуся популярностью домашнему любимчику в большинстве продвинутых стран мира, всегда растет, они перестают быть для нас домашним животным, приобретая высочайший статус милого друга. И мы желаем, чтоб возлюбленная кошка была счастливой кошкой! Современному человеку недостаточно знать о породах кошки, уходе и кормлении, он желает знать, что она ощущает, как относится к разным моментам жизни, почему поступает так, а не по другому… Можно даже сказать, что нам любопытно поглядеть на мир ее очами. Сейчас для многих кошка — не домашний зверь с набором инстинктов, а реальная личность, одаривающая нас собственной дружбой. Это совершенно другой уровень отношений меж человеком и животным, и вот поэтому книжка Клер Бессант, раскрывающая в интересной и увлекательной форме секреты взаимопонимания, — реальный сюрприз для любителей кошек. В сфере интересов создателя находятся не только лишь важные нюансы поведения кошек, да и тонкие аспекты их психологии и мировосприятия. В целом у читателя складывается полностью цельная картина ситуации общения с кошкой, книжка содержит огромное количество необычных подсказок и намеков, помогающих во всей полноте воспринять личность кошки и мягко, ненавязчиво — полностью по-кошачьи — подводящих к принципиальным выводам. Этот типичный стиль создателя, заставляющий вспомнить о женщинах-кошках, наверное понравится всем читателям, но сначала читательницам. Неоспоримым достоинством книжки будет то, что она, раскрывая секреты отношений человека и кошки, дает редчайшую возможность лучше выяснить не только лишь кошек, да и себя. Взор на человека очами кошки позволяет читателю оценить по достоинству не только лишь совершенный мир кошек, да и неидеальный мир людей, который, безусловно, нуждается в улучшении. Кошки знают, кто они, откуда и для чего. Это познание делает их сильными, и это сила видна каждому, кто знает кошек Нам тоже охото быть сильными, мы желаем прикоснуться к тайнам кошек, осознать, в чем причина их магнетизма, может быть, научиться у кошек чему-то очень принципиальному… Мы желаем стать малость кошками! В книжке Клер Бессант можно отыскать ответы на очень многие вопросы, касающиеся не только лишь кошек, да и нас самих.
Особо хотелось бы отметить высококачественный перевод, достойный восхитительного оригинала. В переводах книжек подобного плана основным является бережное сохранение энергетики создателя, общего настроя, аспектов авторского языка, и все это удалось переводчику полностью.
Книжка Клер Бессант «Что желает ваша кошка» по-настоящему оригинальна, потрясающе написана, не имеет аналогов, она нужна каждому, кто лицезреет в собственной кошке достойную любви и почтения Личность, она для всех, кто любит кошек либо желал бы их полюбить!
Гусаков: Как удалить царапину на авто? Легко!
Андрей Абрамов,
директор Столичного музея кошки, ведущий телепередачи «Умопомрачительный мир кошек».
FINNEYS